negotiating bank
英 [nɪˈɡəʊʃieɪtɪŋ bæŋk]
美 [nɪˈɡoʊʃieɪtɪŋ bæŋk]
议付银行，让购汇票银行
双语例句
- The consortium is negotiating to buy the entire bank, including its 33 branches, reverse mortgage unit and its$ 176bn loan-servicing portfolio, said people close to the situation.
知情人士称，上述财团正就收购整个银行进行谈判，包括33家分行、反向抵押贷款部门和1760亿美元的贷款服务投资组合。 - Payment: Payment is to be made by confirmed, irrevocable letter of credit, without recourse, available by 60 days sight draft upon presentation of shipping documents to the negotiating bank in Nanjing.
票据上写着：“见票即付”。这是张见票即付的汇票。付款：付款将用保兑不可撤消无追索信用证在南京议付行见单后60天内付款。 - Specially negotiating bank letter of credit
特别指定结汇银行的信用证 - Assuming all of the documents are in order, the issuing bank will issue a banker's acceptance to the negotiating bank guaranteeing payment at a future point.
开证行获得所需的各项文件之后，将向议付行发出银行承兑汇票，作为未来付款的担保。 - You may be negotiating with the bank about a loan, mortgage, or refinancing plan, or asking your university for financial aid.
你可能要和银行就租约、抵押、新债抵换旧债、申请助学金等问题进行交涉。 - If the issuing bank does not pay the draft, the negotiating bank has recourse to the beneficiary. "Reimbursement Bank: The Export-Import Bank of China, Head Office, Beijing"
开证行若不付款，议付行可向受益人行使追索权。议付行：中国进出口银行总行营业部 - Meanwhile, the state-controlled China Development Bank is said to be negotiating a takeover of Shenzhen Development Bank, one of the few financial institutions controlled by foreigners.
同时，据说政府控制的中国发展银行正在协商收购深圳发展银行的问题。深圳发展银行是少数外国人经营的金融机构。 - We shall effect reimbursement to the bank designated by the negotiating bank.
我们会立即向议议付行指定的银行偿付款项。 - Which amount the negotiating bank must authorize us to pay to them.
该笔费用由议付行授权我支付他们。 - Amount of each must be endorsed on the reverse of this credit by the negotiating bank!
每次支付的数量应由指定银行在信用证背面注明！ - The credit under the Letter of Credit shall be available by SELLER's draft at sight drawn on negotiating bank.
本信用证项下的货款应在议付银行通过即期汇票兑付。 - Accounts covering commodity dealings should Be settled By cheque payaBle at sight. The Negotiating Bank is authorized to negotiate the usance drafts at sight for the face amount.
商品交易，见票即付。授权议付银行议付远期汇票，依票额即期付款。 - If this LC is negotiated by a bank other than the advising bank the negotiating bank is to certify on covering schedule that advising bank charges are paid.
如果这个信用证是经过磋商银行以外的银行提供给银行的谈判时间表，包括有关证明，向银行支付费用。 - Drafts must be presented to the negotiating ( or drawee) bank not later than Oct.10,2004.
汇票不得迟于2004年10月10日议付。 - Otherwise, the Seller has to send all the negotiating documents to ABN AMRO Bank, Shanghai for discounting.
否则，卖主必须寄发所有谈判的文件到ABNAMRO银行，上海为打折。 - The negotiating bank must forward all documents to us in one cover by airmail.
议付银行必须将所有单据一次用航空邮寄开证银行。 - The quality certificate shall form an integral part of the documents to be presented to the negotiating bank for payment, but shall not be regarded as final with respect to quality, specification, performance, quantity and weight.
检验证书是付款时提交给议付行的文件的一个组成部分，但不能作为有关质量、规格、性能、数量和重量的最终检验。 - The amount and date of~ of each draft must be endorsed on the reverse hereof by the negotiating bank.
议付行必须把每张汇票的议付金额和日期批注在本信用证背面。 - Negotiating bank may claim reimbursement by T/ T on the Bank of China New York branch certifying that the credit terms have been complied with.
议付行证明本信用证条款已履行，可按电汇索偿条款向中国银行纽约分行索回货款。 - The negotiating bank is to advise all~ s under this credit by telex to the establishing bank.
议付行须将本信用证项下的一切提款用电传通知开证行。 - The amount and date of each negotiation must be endorsed on the back hereof by the negotiating bank.
议付银行必须在每次议付之后将议付金额和时间登记在该信用证背面。 - When a negotiating bank makes payment to an exporter, it is really extending an advance against foreign collections.
议付行向出口商支付货款，实际上它根据国外托收额支付一笔预付款。 - Each PRESTENTION must be endorsed on the reverse side of this original credit by the negotiating bank.
每次交单都必须由议付行在此正本信用证背面背书。 - C-The negotiating bank should confirm on their covering schedule that all charges of advising bank have been prepaid.
押汇银行在他们的安排时间内确认全部的银行通知费已经预付。 - Such as relationship between negotiating bank and exporter, relationship between negotiating bank and exporter, relationship between negotiating bank ( Beneficiary) and Issuing Bank.
剖析了押汇银行与出口商的关系、押汇银行与国外进口商的关系、受益人（押汇行）与开证行的法律关系。 - The legal relationship between issuing bank and negotiating bank is the subject of widespread controversy and there exists several representative theories.
关于开证行与议付行之间的法律关系一直存在着广泛的争议，也产生了几种具有代表性的学说。 - How to ascertain the meaning of negotiation evoked much controversy in both theory and practice. In fact, the key to affirm the negotiating bank is to grasp negotiation.
如何理解议付，学理和实践曾经存在着不少的争论。实际上，对合格议付行地位的界定关键就在于正确地把握议付的含义。 - Negotiating bank has it own standard for examination of documents.
议付行在审核单据时有自己的一套标准。 - In addition, the Inward Documentary Bills business, faced by the negotiating bank customer credit risk, market risk and the risks of trust receipt, makes the bill advance the interests of the line can not be guaranteed.
另外，进口押汇业务中，押汇银行面临的客户资信风险、市场风险和信托收据带来的风险，都使得押汇行的利益得不到保障。 - The author deems that talking about negotiation and negotiating bank should be on the basis of a rough understanding on the operating principles of letter of credit and negotiation letter of credit.
笔者认为，讨论议付、议付行，必须要以对信用证与议付信用证的运作原理，含义特征有一个大致的了解为基础。